Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de Tradução


  • Entre na sua conta para responder
16 respostas a este tópico

#1 jonny17

jonny17

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 233 publicações
  • Servidor:BR15



Reputação: 134

Publicado 07 julho 2017 - 5:56

Bom dia,
 
Está agora aberto o vigésimo segundo tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.
 
Não se esqueça de ler as regras desta seção em: http://forum.br.hero...de-tradução/
 
Agradecemos a vossa ajuda!


#2 jjsoekr

jjsoekr

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 370 publicações
  • Servidor:BR6
  • Personagem:bacanaiury
  • Time:why so serious
Reputação: 190

Publicado 07 julho 2017 - 9:16

Ja vai ter atualização? nem passou  as semanas ainda


NuS_CQkgQhmt8gAtUguPYg.png


#3 SuperSkan

SuperSkan

    Tópicómaníaco

  • Journalist
  • 1.389 publicações
  • LocalizaçãoSede da Yoyodyne
  • Servidor:BR5
  • Personagem:SuperSkan






Reputação: 699

Publicado 07 julho 2017 - 11:43

Ja vai ter atualização? nem passou  as semanas ainda


Dia 11 ja vai ter :)

Ewm5osD.png

----------------------------------------------------------------------

Acesse meu tópico de design:

OFICINA ARTÍSTICA DE SKANIA


#4 B1NLADEN

B1NLADEN

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 22 publicações
  • Servidor:BR15
  • Personagem:B1NLAD3NMITO
Reputação: 14

Publicado 07 julho 2017 - 14:53

http://prntscr.com/fsn9ye

o certo devia ser  interromper armazenamento do cômodo 


TCFfcH6hSROeaSeKhMA2Eg.jpg


#5 Heep

Heep

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 66 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Heep
Reputação: 33

Publicado 10 julho 2017 - 16:44

gxca5DO.jpg

 

Quando entra em ALGUMACOISA.herozerogame.com ele aparece uma página de erro (é claro) em outra língua.



#6 Heep

Heep

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 66 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Heep
Reputação: 33

Publicado 10 julho 2017 - 16:54

1dQkr72.jpg

 

Erro: Torre de Fel

 

O correto seria Torre Eiffel.



#7 jjsoekr

jjsoekr

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 370 publicações
  • Servidor:BR6
  • Personagem:bacanaiury
  • Time:why so serious
Reputação: 190

Publicado 10 julho 2017 - 17:26

 

1dQkr72.jpg

 

Erro: Torre de Fel

 

O correto seria Torre Eiffel.

 

Eu acho que ta certo,o jogo tem varias coisas conhecidas com outro nome,ai talvez ta certo.


  • AnnaBolena curtiu isto

NuS_CQkgQhmt8gAtUguPYg.png


#8 xXEduardoXx

xXEduardoXx

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 57 publicações
  • LocalizaçãoSanta Catarina
  • Servidor:BR14
  • Personagem:EduardoKoester
  • Time:King BRs
Reputação: 8

Publicado 12 agosto 2017 - 14:40

 

1dQkr72.jpg

 

Erro: Torre de Fel

 

O correto seria Torre Eiffel.

 

Ou talvez eles não queriam falar o nome certo, vai que eles queriam colocar uma imitação 

 

Espero ter ajudado!! 


UosJ66K.jpg

 

 Você quer uma dessa assinatura foda? então, clique aqui


#9 JeanCarlos

JeanCarlos

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 315 publicações
  • LocalizaçãoAssunción-PAR
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Ruanzeiras
  • Time:Heirs of God






Reputação: 185

Publicado 17 agosto 2017 - 19:06

BC8yknj.png


sO70AXD.gif

(lol) Se você quer ter uma assinatura,banner,avatar e outras artes feitas por mim clique aqui (lol) 



#10 iRektaaay

iRektaaay

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 135 publicações
  • LocalizaçãoLimbo - Acre
  • Servidor:BR2



Reputação: 89

Publicado 31 agosto 2017 - 13:51

 

gxca5DO.jpg

 

Quando entra em ALGUMACOISA.herozerogame.com ele aparece uma página de erro (é claro) em outra língua.

 

Ai ta escrito :

 

Atualize o jogo O mundo do jogo está sendo atualizado e estará disponível em breve! Dê uma olhada enquanto isso no nosso fórum. Obrigado pela paciência Sua equipe Hero Zero


Editado por iRektaaay, 31 agosto 2017 - 13:51.

r22JEMN.png

Acesse meu tópico de Design!

Fábrica de Assinaturas / Avateres !

 


#11 AmaurilovePolyannainBR3

AmaurilovePolyannainBR3

    Alguém cativado no momento

  • Members
  • PipPip
  • 11 publicações
  • Servidor:BR3
  • Personagem:AmaurilovePolyanna
  • Time:Soviéticos Revolution



Reputação: 2

Publicado 11 setembro 2017 - 1:15

Erro: Você recebe um belo golpe na BARRIDA e precisa capitular.

 

O correto éVocê recebe um belo golpe na BARRIGA e precisa capitular.

 

O erro está na missão especial "O que está sendo lixado por aqui?".

Ficheiros anexados



#12 Paulobr200

Paulobr200

    Sujeito bem informado

  • Journalist
  • 404 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Paulobr200
  • Time:APOCALIPSE



Reputação: 219

Publicado 20 setembro 2017 - 16:56

Rapaz,se eu começa-se a lê todas as missões que ganho pra achar um erro,vou demorar bastante :|



#13 MetanVolter Br5

MetanVolter Br5

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 254 publicações
  • Servidor:BR5
  • Personagem:Daylu
  • Time:the infinithe black






Reputação: 112

Publicado 04 novembro 2017 - 14:23

Erro: Você recebe um belo golpe na BARRIDA e precisa capitular.

 

O correto é: Você recebe um belo golpe na BARRIGA e precisa capitular.

 

O erro está na missão especial "O que está sendo lixado por aqui?".

as veses o jogo erra de proposito


3drQIfL.jpg

Spoiler
 


#14 Paulobr200

Paulobr200

    Sujeito bem informado

  • Journalist
  • 404 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Paulobr200
  • Time:APOCALIPSE



Reputação: 219

Publicado 06 dezembro 2017 - 22:50

as veses o jogo erra de proposito

Não sei por que eles fariam tal coisa  :S



#15 SrN1nj4

SrN1nj4

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 59 publicações
  • LocalizaçãoJotaEsse, Tupãssi (Paraná)
  • Servidor:BR16
  • Personagem:ErasableN1nj4
  • Time:MaSSacraTioN



Reputação: 39

Publicado 10 dezembro 2017 - 13:30

Não sei por que eles fariam tal coisa  :S

Penso o mesmo.


"Viver é arriscar tudo. Caso contrário você é apenas um pedaço inerte de moléculas montadas aleatoriamente à deriva onde o universo te sopra."-Rick and Morty.

9qy7C3l.png


#16 Chaady

Chaady

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 41 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:stewie2k
  • Time:MASTERS OF POWER
Reputação: 17

Publicado 11 dezembro 2017 - 21:51

lBHZsAOwRWi0ojzWHmXI5A.png

 

o certo seria ''uma vitoria quase certa''



#17 Chaady

Chaady

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 41 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:stewie2k
  • Time:MASTERS OF POWER
Reputação: 17

Publicado 12 dezembro 2017 - 0:45

Penso o mesmo.

hm enrabadopeloninja






0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)