Ir para o conteúdo


Foto

Erros!? de português?

Erro

  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
103 respostas a este tópico

#1 Ricardo

Ricardo

    Bisbilhoteiro

  • Team Hero Zero
  • 63 publicações
  • Servidor:BR1
Reputação: 546

Publicado 09 novembro 2012 - 11:46

Encontraste um erro no jogo? Ou algo simplesmente não faz sentido para você?

A equipe do Hero Zero estamos trabalhando na correção das frases de jogo e você, sim você! Foi recrutado, para isso só precisa:
  • uma captura de tela do erro,
  • colocar neste tópico
  • escrever a frase errada
  • e a sua sugestão.
Juntos vamos melhorar o Hero Zero!
  • SuperEspinha, Strond4, Mila4 e 7 outros curtiram isto

#2 irontales

irontales

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 297 publicações
  • LocalizaçãoMarataizes-Espirito santo
  • Servidor:BR2
  • Time:Curva de rio
Reputação: 129

Publicado 09 novembro 2012 - 12:23

Imagem publicada

Está escrito "spider abandou o time."

Minha sugestão seria que colocassem "spider abandonou o time."
  • SuperEspinha, Leinad, brunotxr e 14 outros curtiram isto

Imagem publicada


#3 gmc1998

gmc1998

    Bisbilhoteiro

  • Validating
  • PipPipPipPip
  • 78 publicações
  • Servidor:BR1
Reputação: 35

Publicado 09 novembro 2012 - 15:35

Olha lá, coincidiu de termos sido atacados 6 vezes e atacar 6 vezes, mas fica parecendo que nós fomos atacados 6 vezes e nós defendemos todas, mas na verdade houveram 12 combates até então, minha sugestão é:

Combates de time:

Atacaram: 6 vezes / 6 vitórias / 0 derrotas
Atacados: 6 vezes / 3 vitórias / 3 derrotas
Total:12 combates / 9 vitorias / 3 derrotas

Ficheiros anexados


  • irontales, Scoth e Alcidesshow1 curtem isto

Spoiler

by:superMG


#4 Caps Loko

Caps Loko

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 154 publicações
  • Servidor:BR1
  • Time:Alfa
Reputação: 83

Publicado 10 novembro 2012 - 3:02

A caneta da guarda de transito escorreu.
Ajude-a rapidamente para que ele...
Imagem publicada
Um erro simples,mais de qualquer forma não deixa de ser um erro.
  • supermanjr, AndrewJhon, NooB e 5 outros curtiram isto
Spoiler
A arte de vencer se aprende nas derrotas.


#5 gmc1998

gmc1998

    Bisbilhoteiro

  • Validating
  • PipPipPipPip
  • 78 publicações
  • Servidor:BR1
Reputação: 35

Publicado 10 novembro 2012 - 11:40

A caneta da guarda de transito escorregou.
Ajude-a rapidamente para que ele...
Imagem publicada
Um erro simples,mais de qualquer forma não deixa de ser um erro.

Acho que não é erro ok???Se não ficaria ''O homem é um guardo'' e ''A mulher é uma guarda'' , Entendeu? O que ta errado é falar '' Ajude-a rapidamente ele''

Correto:
A caneta da guarda de transito escorregou.
Ajude-o rapidamente para que ele...

ou

A caneta do guarda de transito escorregou.
Ajude-o rapidamente para que ele...
  • Civitu curtiu isto

Spoiler

by:superMG


#6 Germany

Germany

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 203 publicações
  • LocalizaçãoThe Lulz Boat
  • Servidor:BR2
  • Personagem:Germany
  • Time:Curva de Rio
Reputação: 411

Publicado 10 novembro 2012 - 11:42

Acho que não é erro ok???Se não ficaria ''Um homem é um guardo'' e ''A mulher é uma guarda'' , Entendeu?


Verdade, pois bem.
Valeu a intenção...

Eu lembro que tinha também um erro nos trofeus, que os nomes estavam trocados.

Spoiler


Dúvidas sobre hackers ? veja o tópico -> PROTEÇÃO


 


#7 Drako

Drako

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 622 publicações
  • Servidor:BR7
  • Personagem:Drako
  • Time:Açucar União
Reputação: 475

Publicado 10 novembro 2012 - 11:47

Acho que não é erro ok???Se não ficaria ''O homem é um guardo'' e ''A mulher é uma guarda'' , Entendeu? O que ta errado é falar '' Ajude-a rapidamente ele''


o erro foi encontrado, mas como deveria ser o certo? .. ajunte-a

aproveitando para não postar 2 vezes, encontrei esse também
Spoiler

O correto deveria ser " Por 1 dia de Trabalho " e não por " 1 Trabalho "
  • supermanjr curtiu isto

Imagem publicada


#8 Caps Loko

Caps Loko

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 154 publicações
  • Servidor:BR1
  • Time:Alfa
Reputação: 83

Publicado 10 novembro 2012 - 23:06

Acho que não é erro ok???Se não ficaria ''O homem é um guardo'' e ''A mulher é uma guarda'' , Entendeu? O que ta errado é falar '' Ajude-a rapidamente ele''

Correto:
A caneta da guarda de transito escorregou.
Ajude-o rapidamente para que ele...

ou

A caneta do guarda de transito escorregou.
Ajude-o rapidamente para que ele...


Foi exatamente o que quis mostrar o q ta em destaque não quer dizer q seja o erro,entendeu?
Spoiler
A arte de vencer se aprende nas derrotas.


#9 GMarinho

GMarinho

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 73 publicações
  • LocalizaçãoSão Paulo
  • Servidor:BR1
  • Personagem:GMarinho
  • Time:Nova DC
Reputação: 11

Publicado 11 novembro 2012 - 17:04

A caneta da guarda de transito escorregou.
Ajude-a rapidamente para que ele...
Imagem publicada
Um erro simples,mais de qualquer forma não deixa de ser um erro.


A parte que está escrito no print "escorreu" passou despercebida ou vc só esqueceu de destacar isso na sua mensagem?

#10 Caps Loko

Caps Loko

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 154 publicações
  • Servidor:BR1
  • Time:Alfa
Reputação: 83

Publicado 12 novembro 2012 - 8:42

A parte que está escrito no print "escorreu" passou despercebida ou vc só esqueceu de destacar isso na sua mensagem?

Esta escrito awe só q com erro ao invés de "escorreu" ficou "escorregou".
Spoiler
A arte de vencer se aprende nas derrotas.


#11 Laércio

Laércio

    Alguém cativado no momento

  • Members
  • PipPip
  • 14 publicações
  • Servidor:BR2
  • Personagem:Laércio
  • Time:Anonymous
Reputação: 7

Publicado 12 novembro 2012 - 12:34

Imagem publicada

Spoiler


#12 gmc1998

gmc1998

    Bisbilhoteiro

  • Validating
  • PipPipPipPip
  • 78 publicações
  • Servidor:BR1
Reputação: 35

Publicado 12 novembro 2012 - 15:03

Imagem publicada

''Porém que comprar a empresa e destruí-la''

O correto é ''quer''
  • OMrCookiePT curtiu isto

Spoiler

by:superMG


#13 hellandre

hellandre

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 54 publicações
  • Servidor:BR2
  • Personagem:Capitaoamerica
  • Time:Kill Them All
Reputação: 34

Publicado 13 novembro 2012 - 8:13

Imagem publicada
"Pronha-o" , o correto seria "Ponha-o" :P
  • OMrCookiePT curtiu isto

#14 Laércio

Laércio

    Alguém cativado no momento

  • Members
  • PipPip
  • 14 publicações
  • Servidor:BR2
  • Personagem:Laércio
  • Time:Anonymous
Reputação: 7

Publicado 13 novembro 2012 - 9:11

Imagem publicada

O correto é na verdade.

Spoiler


#15 xCACAUx

xCACAUx

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 155 publicações
  • LocalizaçãoMCR - Paraná
  • Servidor:BR2
  • Personagem:xCACAUx
  • Time:Curva de Rio
Reputação: 130

Publicado 14 novembro 2012 - 13:19

#01
Spoiler


Na verdade você dispõe de no mínimo 10 treinos/dia.
Porém esse número varia de acordo com o número de troféus de treinamento que seu time possui.
Em minha opinião deveria ser elaborada outra frase para substituir a selecionada na imagem acima.
:3

  • Whor curtiu isto

Imagem publicada


#16 Fuisse

Fuisse

    Perdido na vizinhança

  • Members
  • Pip
  • 5 publicações
Reputação: 0

Publicado 15 novembro 2012 - 9:13

A caneta da guarda de transito escorreu.
Ajude-a rapidamente para que ele...
Imagem publicada
Um erro simples,mais de qualquer forma não deixa de ser um erro.

NOPE,Axo que o termo "Ajude-a" quer dizer Ajudar a caneta , Bizarro mas axo que é

#17 Caps Loko

Caps Loko

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 154 publicações
  • Servidor:BR1
  • Time:Alfa
Reputação: 83

Publicado 15 novembro 2012 - 12:15

NOPE,Axo que o termo "Ajude-a" quer dizer Ajudar a caneta , Bizarro mas axo que é

Por um instante tbm pensei a mesma coisa...
Spoiler
A arte de vencer se aprende nas derrotas.


#18 LeonMan

LeonMan

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 55 publicações
  • LocalizaçãoManaus
  • Servidor:BR16
  • Personagem:LakitUFO
Reputação: 62

Publicado 16 novembro 2012 - 22:41

Bom, os erros que irei mostrar agora não servem se você for uma heroína, apenas paras os heróis
É um erro simples:

Imagem publicada

Perceba que eu sou um homem e o aparece mulher cupcake, estranho não? Eis outro erro, em outro level, usei a imagem de um jogador qualquer que achei no ranking.

Imagem publicada

Novamente, um personagem masculino com descrição do nível feminina.

#19 xCACAUx

xCACAUx

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 155 publicações
  • LocalizaçãoMCR - Paraná
  • Servidor:BR2
  • Personagem:xCACAUx
  • Time:Curva de Rio
Reputação: 130

Publicado 17 novembro 2012 - 15:33

#02 Mais um da Cacau...

Spoiler


A palavra em destaque deve ser substituída pela palavra "Anti-atômico"
E se não me engano, depois de "Portanto" existe uma " , " !
Eu acho... :)

Imagem publicada


#20 KNT

KNT

    Investigador de tópicos

  • Banned
  • PipPipPipPipPipPip
  • 335 publicações
  • LocalizaçãoBrasil ¬¬
  • Servidor:BR3
  • Personagem:KNT
  • Time:Akatsukes
Reputação: 112

Publicado 12 dezembro 2012 - 22:05

Mais um da Cacau...

Spoiler


A palavra em destaque deve ser substituída pela palavra "Anti-atômico"
E se não me engano, depois de "Portanto" existe uma " , " !
Eu acho... :)


Na minha opinião você está certo em parte.
Leia a frase: "Portanto junte-se aos ativistas anti-atômicos e levante a sua voz"(Como um comando: Portanto vá lá e faça isso!)
Agora leia essa: "Portanto, junte-se aos ativistas anti-atômicos e levante a sua voz"

Acho que já ta certo... Isso é o que EU penso...

15i0zgy.png






Também etiquetado com uma ou mais destas palavras-chave: Erro

0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)