Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #6


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
4 respostas a este tópico

#1 Soares

Soares

    Administrador da Comunidade

  • Team Hero Zero
  • 1.910 publicações
  • LocalizaçãoLisboa, Portugal
  • Servidor:BR1



Reputação: 2.601

Publicado 17 junho 2016 - 11:46

Olá, comunidade.

Está agora aberto o sexto tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção: http://forum.br.hero...de-tradução/

Agradecemos a vossa ajuda!


  • Camisa11, Lendarys e Karolo97 curtem isto

6gNBwgz.png

Atenciosamente,
Tomás Soares


#2 Camisa11

Camisa11

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 43 publicações
  • LocalizaçãoBrazil, Rio de Janeiro, RJ
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Camisa11
  • Time:Töte sie Alle
Reputação: 41

Publicado 20 junho 2016 - 21:28

Ao sair do time aparece "abandou", e o correto é seria: Abandonou.

 

 

Registro do ato: ffdd22efa43d48a9bfba8a2023f8b15e.png

 



#3 Otirra

Otirra

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 77 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Otirra
  • Time:The Syndicate
Reputação: 13

Publicado 21 junho 2016 - 16:32

 "mas vocâ não aguenta seu pulso.."

 

O certo seria: "mas você não aguenta seu pulso.."

Ficheiros anexados


O último Uchiha vivo!
2wnbwnr.jpg

Spoiler


#4 BrunoFoxy

BrunoFoxy

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 218 publicações
  • LocalizaçãoUm lugar lá sabe?
  • Servidor:BR14
  • Personagem:BrunoFoxy



Reputação: 82

Publicado 01 julho 2016 - 19:17

Bom, eu estranhei uma coisa no Hero Zero quando obtemos nível 122 temos o seguinte título ''Mulher do Cupcake(Homem)'' mas até hoje não entendi uma coisa, por quê quando estamos com o sexo masculino aparece Mulher e quando estamos com o sexo feminino aparece Homem?  :S 

 

xCnc32h.png

 

6R3JBiS.png


ZP6mGjD.jpg <- CoelhoRadioativo

 


#5 BrunoFoxy

BrunoFoxy

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 218 publicações
  • LocalizaçãoUm lugar lá sabe?
  • Servidor:BR14
  • Personagem:BrunoFoxy



Reputação: 82

Publicado 05 julho 2016 - 11:19

Que isso viu Hero Zero?

 

SsfSDKW.png


ZP6mGjD.jpg <- CoelhoRadioativo

 





0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)