Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #9


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
9 respostas a este tópico

#1 Soares

Soares

    Administrador da Comunidade

  • Team Hero Zero
  • 1.910 publicações
  • LocalizaçãoLisboa, Portugal
  • Servidor:BR1



Reputação: 2.601

Publicado 22 agosto 2016 - 19:39

Olá, comunidade.

Está agora aberto o nono tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção: http://forum.br.hero...de-tradução/

Agradecemos a vossa ajuda!


6gNBwgz.png

Atenciosamente,
Tomás Soares


#2 Hugo_Hero

Hugo_Hero

    Onisciente do bairro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1.696 publicações
  • LocalizaçãoSão Paulo
  • Servidor:BR11
Reputação: 467

Publicado 22 agosto 2016 - 20:05

82227b464dd7486ba831ecbd2bacf45c.png

 

Erro: "Aquele" cortina

 

O certo seria: Aquela cortina


cSgjLOi.png


#3 ALAKABUM

ALAKABUM

    Vigilante sonâmbulo

  • Validating
  • PipPipPipPipPip
  • 162 publicações
  • Servidor:BR10
  • Personagem:jajaeu
Reputação: 37

Publicado 24 agosto 2016 - 12:50

Estava jogando normal,vendo quem poderia atacar etc. quando:

 

http://imgur.com/a/q5y42

(n sei por imagem)

 

Queria saber se pincel se escreve assim.


 
 
 
 

#4 ThiagoHZ

ThiagoHZ

    Tópicómaníaco

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1.084 publicações
  • LocalizaçãoBrasil
  • Servidor:BR1






Reputação: 417

Publicado 24 agosto 2016 - 13:20

Grave não é , mais é um erro de ortografia sim.


dda495cc92.jpeg


#5 m-clara

m-clara

    Super-herói super-informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2.289 publicações
  • Localizaçãoem algum lugar no planeta
  • Servidor:BR5






Reputação: 716

Publicado 24 agosto 2016 - 13:39

O problema não é grave mas é erro ortográfico sim se achar mais erros comente nesse tópico aqui

Linkdo tópico: http://forum.br.hero...e-tradução-9/

Editado por m-clara, 24 agosto 2016 - 13:40.

8A3yifO.jpg


#6 CapitãoHAS

CapitãoHAS

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 94 publicações
  • LocalizaçãoMinha casa
  • Servidor:BR11
  • Personagem:Nem sei
  • Time:União Soviética
Reputação: 20

Publicado 24 agosto 2016 - 20:40

De acordo com o dicionário alemão, lá é pinsel

 

e como os criadores dos jogo são alemões, deve ser por isso



#7 ALAKABUM

ALAKABUM

    Vigilante sonâmbulo

  • Validating
  • PipPipPipPipPip
  • 162 publicações
  • Servidor:BR10
  • Personagem:jajaeu
Reputação: 37

Publicado 24 agosto 2016 - 21:08

n é por nada n mas já viram q tds os erros ortograficos tem uma solução ?
 
 
 
 

#8 wadave

wadave

    Super-herói super-informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2.452 publicações
  • Servidor:BR14
  • Personagem:Wadave
  • Time:The Best Warriors
Reputação: 459

Publicado 10 setembro 2016 - 17:30

Foi arrumado aquele errou do ABANDOU ?


2vrsd46.jpg

Se liga nessa ideia o-o: http://forum.br.hero...6-vilão/page-3


#9 Pablinho

Pablinho

    Super-herói super-informado

  • Banned
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3.048 publicações
  • LocalizaçãoRio de Janeiro
  • Servidor:BR11
  • Personagem:Pablinho123
  • Time:Higashi



Reputação: 1.724

Publicado 10 setembro 2016 - 17:40

Foi arrumado aquele errou do ABANDOU ?

Infelizmente não.



#10 wadave

wadave

    Super-herói super-informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2.452 publicações
  • Servidor:BR14
  • Personagem:Wadave
  • Time:The Best Warriors
Reputação: 459

Publicado 10 setembro 2016 - 17:41

Infelizmente não.

Nunca vai ser arrumado então o-o.


2vrsd46.jpg

Se liga nessa ideia o-o: http://forum.br.hero...6-vilão/page-3





0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)