Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #14


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
8 respostas a este tópico

#1 guilopes01

guilopes01

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 130 publicações
  • Servidor:BR1
  • Personagem:guilopes01
  • Time:Triste com isto



Reputação: 83

Publicado 20 janeiro 2017 - 17:45

Olá, comunidade.

Está agora aberto o décimo quarto tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção em: http://forum.br.hero...de-tradução/

 

Agradecemos a vossa ajuda!


  • LeninRose2 curtiu isto

#2 ALAKABUM

ALAKABUM

    Vigilante sonâmbulo

  • Validating
  • PipPipPipPipPip
  • 162 publicações
  • Servidor:BR10
  • Personagem:jajaeu
Reputação: 37

Publicado 21 janeiro 2017 - 21:11

o correto seria que

LSf1sMc.png


 
 
 
 

#3 VoceMesmo

VoceMesmo

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 440 publicações
  • Servidor:BR15
  • Personagem:VoceMesmo
  • Time:BJORN IRONSIDE
Reputação: 172

Publicado 21 janeiro 2017 - 21:54

error_zps0qbhea28.png



#4 -GUERRAS-

-GUERRAS-

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 51 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Beyounder
  • Time:EXILE
Reputação: 24

Publicado 24 janeiro 2017 - 22:39

Envio duplo :/

Editado por -GUERRAS-, 24 janeiro 2017 - 22:48.


#5 -GUERRAS-

-GUERRAS-

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 51 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Beyounder
  • Time:EXILE
Reputação: 24

Publicado 24 janeiro 2017 - 22:46

Com a nova atualização veio novos erros... Estarei deixando aqui as imagens correspondentes

Espero ter ajudado com a correção de erros do jogo, não grifei os erros porque printei pelo celular mas espero ter ajudado...

~-GUERRAS-

#6 Alatatoi

Alatatoi

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 94 publicações
  • Servidor:BR6
  • Personagem:Alatatoi
  • Time:тнє Gυαяdiαиs
Reputação: 11

Publicado 26 janeiro 2017 - 9:49

Aqui:

 

hx5UAAO.png



#7 Austin

Austin

    Onisciente do bairro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1.628 publicações
  • LocalizaçãoSanta Catarina, Brasil
  • Servidor:BR11
  • Time:Higashi






Reputação: 855

Publicado 29 janeiro 2017 - 13:20

Sny10pG.png

O Correto seria:

No bloco do hotel, há uma festa de crianças fantasiadas e os pais da pequena Lisa estão procurando sua filha. Encontre-a!


Pics-Art-06-09-09-33-11-1.jpg


#8 Averton12

Averton12

    Detetive

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 700 publicações
  • LocalizaçãoVia láctea
  • Servidor:BR14
  • Personagem:Averton
  • Time:Masters Of Rise






Reputação: 399

Publicado 29 janeiro 2017 - 18:25

Sny10pG.png

O Correto seria:

No bloco do hotel, há uma festa de crianças fantasiadas e os pais da pequena Lisa estão procurando sua filha. Encontre-a!

E é o bloco do hotel msm tipo bloco A,B,C,D,E.....

n tenho certeza mas acho que é crazeado festa de crianças à fantasia.

não vejo erros


                 hFYU7lvdTOCRChGQiyCUZA.png


#9 VoceMesmo

VoceMesmo

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 440 publicações
  • Servidor:BR15
  • Personagem:VoceMesmo
  • Time:BJORN IRONSIDE
Reputação: 172

Publicado 01 fevereiro 2017 - 20:07

"Ladz Doyle não quer mais no porão de sua casa, .. ."

 

 

:|  






0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)