Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #16


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
8 respostas a este tópico

#1 Diva

Diva

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 63 publicações
  • LocalizaçãoPorto
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Diva
Reputação: 75

Publicado 03 maro 2017 - 20:51

Olá, comunidade.

Está agora aberto o décimo sexto tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção em: http://forum.br.hero...de-tradução/ .

Agradecemos a vossa ajuda!


  • Μito curtiu isto
Imagem publicada

#2 Albertotr

Albertotr

    Abobrinha

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 publicações
  • LocalizaçãoSalvador - BA
  • Servidor:BR5
  • Time:MÁFIA






Reputação: 360

Publicado 03 maro 2017 - 21:24

Qual A Necessidade De Criar Outros Tópicos De "Erros", Já Que Os Reportados Anteriormente Ainda Não Foram Consertados...

 

Eu, Ein


  • FriboiEte curtiu isto

uieRyM5.gif

 

ULjAM0g.gif


#3 FriboiEte

FriboiEte

    Enciclopédia-ambulante

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 989 publicações
  • LocalizaçãoPlaneta Marte
  • Servidor:BR7
  • Personagem:FriboiEte
  • Time:BaS and MeD



Reputação: 1.072

Publicado 03 maro 2017 - 21:37

Qual A Necessidade De Criar Outros Tópicos De "Erros", Já Que Os Reportados Anteriormente Ainda Não Foram Consertados...

 

Eu, Ein

 

Também gostaria de entender isso e nunca vi algum moderador explicando o motivo  :huh:



#4 Soares

Soares

    Administrador da Comunidade

  • Team Hero Zero
  • 1.910 publicações
  • LocalizaçãoLisboa, Portugal
  • Servidor:BR1



Reputação: 2.601

Publicado 03 maro 2017 - 21:41

Olá,

 

Qual A Necessidade De Criar Outros Tópicos De "Erros", Já Que Os Reportados Anteriormente Ainda Não Foram Consertados...

 

Eu, Ein

 

 

Também gostaria de entender isso e nunca vi algum moderador explicando o motivo  :huh:

 

De forma a enviarmos toda a informação organizadamente para o departamento responsável pelas traduções preferimos criar um tópico de 3 em 3 semanas (a mesma regularidade das atualizações). Se repararem, um tópico deste tipo é aberto toda a sexta-feira antes de cada atualização e o anterior encerrado. 

Assim, conseguimos garantir que não perdemos nenhum dos casos relatados, esta é a razão.

 

Com os melhores cumprimentos,

a vossa equipe.


  • LeninRose2, FriboiEte e walt13 curtem isto

6gNBwgz.png

Atenciosamente,
Tomás Soares


#5 DestruidordeKilers

DestruidordeKilers

    Enciclopédia-ambulante

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 781 publicações
  • LocalizaçãoMinha Casa
  • Servidor:BR2
  • Time:Sistema Brutto






Reputação: 333

Publicado 03 maro 2017 - 22:01

dabf961c349849a5bbef56559f3674bd.png


Imagem publicada

#6 Albertotr

Albertotr

    Abobrinha

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 796 publicações
  • LocalizaçãoSalvador - BA
  • Servidor:BR5
  • Time:MÁFIA






Reputação: 360

Publicado 04 maro 2017 - 7:26

Olá,

 

 

 

 

De forma a enviarmos toda a informação organizadamente para o departamento responsável pelas traduções preferimos criar um tópico de 3 em 3 semanas (a mesma regularidade das atualizações). Se repararem, um tópico deste tipo é aberto toda a sexta-feira antes de cada atualização e o anterior encerrado. 

Assim, conseguimos garantir que não perdemos nenhum dos casos relatados, esta é a razão.

 

Com os melhores cumprimentos,

a vossa equipe.

Só Que Quando Os Erros Anteriormente Reportados, Serão Consertados?

 

Pois, Ainda, Existe Erros, Que Eu Mesmo Reportei, Que Até Hoje Está No Mesmo Lugar!


uieRyM5.gif

 

ULjAM0g.gif


#7 FriboiEte

FriboiEte

    Enciclopédia-ambulante

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 989 publicações
  • LocalizaçãoPlaneta Marte
  • Servidor:BR7
  • Personagem:FriboiEte
  • Time:BaS and MeD



Reputação: 1.072

Publicado 04 maro 2017 - 20:59

Só Que Quando Os Erros Anteriormente Reportados, Serão Consertados?

 

Pois, Ainda, Existe Erros, Que Eu Mesmo Reportei, Que Até Hoje Está No Mesmo Lugar!

 

Vai reportando nesses novos tópicos, ai quem sabe resolverão né kk



#8 themaki

themaki

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 39 publicações
  • Servidor:BR16
  • Personagem:thorwe
Reputação: 4

Publicado 17 maro 2017 - 23:11

Tem um erro de tradução.

Quando e banido no forum  em março

o Ç  aparece um   um ponto preto.

No forum tambem vale ne?

1767f5ff92e64b26a54837114d576d28.png


Editado por themaki, 17 maro 2017 - 23:13.


#9 Ray1

Ray1

    Alguém cativado no momento

  • Members
  • PipPip
  • 15 publicações
  • LocalizaçãoMaceió, Alagoas, Brasil
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Ray1
  • Time:New Destiny
Reputação: 1

Publicado 17 maro 2017 - 23:22

Olá, quero informar um bug infeliz que vem me atormentando a uns dias.. É um bug de acentuação, quando uso acentos acontece isso da image! Concertem logo por favor!

e2c57f5e9f9f4f7f91e2178d497b26e4.png

 






0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)