Ir para o conteúdo


Foto

Reportar erros de tradução #18


  • Este tópico encontra-se encerrado Este tópico está encerrado
7 respostas a este tópico

#1 Diva

Diva

    Bisbilhoteiro

  • Members
  • PipPipPipPip
  • 63 publicações
  • LocalizaçãoPorto
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Diva
Reputação: 75

Publicado 14 abril 2017 - 20:17

Olá, comunidade.

Está agora aberto o décimo oitavo tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta secção em: http://forum.br.hero...de-tradução/ .

Agradecemos a vossa ajuda!


  • LeninRose2 e Jhowrdenny curtem isto
Imagem publicada

#2 The Hero

The Hero

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 135 publicações
  • LocalizaçãoBom, você sabe, na TERRA.
  • Servidor:BR11
  • Personagem:TheHero
  • Time:Nenhum






Reputação: 50

Publicado 14 abril 2017 - 20:45

Está escrito "De" ao invés de "Te" ou "Se".

 

43a8268ba692481d88ece4a5be5cf656.png


s09Twv4.png

-----------------------------------------------------

 

Assinatura: Luca(DanLucaz)


#3 LoVeMyFanS2

LoVeMyFanS2

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 153 publicações
  • LocalizaçãoHumphreydale
  • Servidor:BR1
  • Personagem:LoVeMyFanS
  • Time:Reis do Norte
Reputação: 155

Publicado 14 abril 2017 - 21:28

 Não é um erro de tradução, mas não vendem mais o produto, então acho que deveria tirar...

 

10qa2it.png


Editado por LoVeMyFanS2, 14 abril 2017 - 21:40.

  • LeninRose2 curtiu isto

#4 LoVeMyFanS2

LoVeMyFanS2

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 153 publicações
  • LocalizaçãoHumphreydale
  • Servidor:BR1
  • Personagem:LoVeMyFanS
  • Time:Reis do Norte
Reputação: 155

Publicado 16 abril 2017 - 15:27

Acho que o correto seria - Venceu 901/1.000 duelos  :)

 

2zqvomg.jpg



#5 sallomma

sallomma

    Sujeito bem informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • 502 publicações
  • LocalizaçãoSão Paulo- Capital
  • Servidor:BR1
  • Personagem:sallomma






Reputação: 171

Publicado 16 abril 2017 - 15:30

Acho que o correto seria - Venceu 901/1.000 duelos  :)

 

2zqvomg.jpg

Em todos os desse tipo esta a mesma coisa


T1mrmC4.png

Assinatura by: DanLucaz-Clique na imagem para conferir seu perfil 

 

 

 

 

"A verdadeira derrota é aquela em que você desiste da batalha"


#6 Ameixadobr1

Ameixadobr1

    Idiota com boas intenções

  • Members
  • PipPipPip
  • 38 publicações
  • LocalizaçãoDentro do seu coração
  • Servidor:BR1
  • Personagem:AmeixaSeca
  • Time:Rise of Apocalypse



Reputação: 29

Publicado 17 abril 2017 - 15:51

Ficheiro anexado  Erro ortográfico.PNG   7,99KB   0 downloads

 

Um vitória 

Algo de errado não etá certo :\



#7 The Hero

The Hero

    Vigilante sonâmbulo

  • Members
  • PipPipPipPipPip
  • 135 publicações
  • LocalizaçãoBom, você sabe, na TERRA.
  • Servidor:BR11
  • Personagem:TheHero
  • Time:Nenhum






Reputação: 50

Publicado 17 abril 2017 - 22:22

7a7191f84e0d4900ac0a778a1f16884d.png

 

O certo não seria "O astro de cinema Wuce Brillis QUER tomar um sorvete..."?


s09Twv4.png

-----------------------------------------------------

 

Assinatura: Luca(DanLucaz)


#8 Averton12

Averton12

    Detetive

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPip
  • 700 publicações
  • LocalizaçãoVia láctea
  • Servidor:BR14
  • Personagem:Averton
  • Time:Masters Of Rise






Reputação: 399

Publicado 19 abril 2017 - 10:45

WH0UP2C.png


                 hFYU7lvdTOCRChGQiyCUZA.png





0 membro(s) está(ão) a ler este tópico

0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)