Bom dia,
Está agora aberto o vigésimo segundo tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.
Não se esqueça de ler as regras desta seção em: http://forum.br.hero...de-tradução/
Agradecemos a vossa ajuda!
Reportar erros de Tradução
Começado por
jonny17
, Jul 07 2017 5:56
17 respostas a este tópico
#1
jonny17
-
- Members
-
- 235 publicações
Investigador de tópicos
- Servidor:BR15
Reputação: 134
#2
jjsoekr
-
- Members
-
- 370 publicações
Investigador de tópicos
- Servidor:BR6
- Personagem:bacanaiury
- Time:why so serious
Reputação: 190
Publicado 07 julho 2017 - 9:16
Ja vai ter atualização? nem passou as semanas ainda
#3
SuperSkan
-
- Members
-
- 1.399 publicações
Tópicómaníaco
- LocalizaçãoSede da Yoyodyne
- Servidor:BR5
- Personagem:SuperSkan
Reputação: 708
Publicado 07 julho 2017 - 11:43
Ja vai ter atualização? nem passou as semanas ainda
Dia 11 ja vai ter
----------------------------------------------------------------------
Acesse meu tópico de design:
#4
B1NLADEN
-
- Members
-
- 47 publicações
Idiota com boas intenções
- Servidor:BR14
- Personagem:batman656
-
-
Reputação: 48
Publicado 07 julho 2017 - 14:53
#5
Heep
-
- Members
-
- 66 publicações
Bisbilhoteiro
- Servidor:BR16
- Personagem:Heep
Reputação: 33
Publicado 10 julho 2017 - 16:44
Quando entra em ALGUMACOISA.herozerogame.com ele aparece uma página de erro (é claro) em outra língua.
#6
Heep
-
- Members
-
- 66 publicações
Bisbilhoteiro
- Servidor:BR16
- Personagem:Heep
Reputação: 33
Publicado 10 julho 2017 - 16:54
Erro: Torre de Fel
O correto seria Torre Eiffel.
#7
jjsoekr
-
- Members
-
- 370 publicações
Investigador de tópicos
- Servidor:BR6
- Personagem:bacanaiury
- Time:why so serious
Reputação: 190
Publicado 10 julho 2017 - 17:26
Erro: Torre de Fel
O correto seria Torre Eiffel.
Eu acho que ta certo,o jogo tem varias coisas conhecidas com outro nome,ai talvez ta certo.
- AnnaBolena curtiu isto
#8
xXEduardoXx
-
- Members
-
- 57 publicações
Bisbilhoteiro
- LocalizaçãoSanta Catarina
- Servidor:BR14
- Personagem:EduardoKoester
- Time:King BRs
Reputação: 9
Publicado 12 agosto 2017 - 14:40
Erro: Torre de Fel
O correto seria Torre Eiffel.
Ou talvez eles não queriam falar o nome certo, vai que eles queriam colocar uma imitação
Espero ter ajudado!!
- RuiOliveira curtiu isto
Se você quer ter uma assinatura,banner,avatar e outras artes feitas por mim clique #10
iRektaaay
-
- Members
-
- 135 publicações
Vigilante sonâmbulo
- LocalizaçãoLimbo - Acre
- Servidor:BR2
Reputação: 89
Publicado 31 agosto 2017 - 13:51
Quando entra em ALGUMACOISA.herozerogame.com ele aparece uma página de erro (é claro) em outra língua.
Ai ta escrito :
Atualize o jogo O mundo do jogo está sendo atualizado e estará disponível em breve! Dê uma olhada enquanto isso no nosso fórum. Obrigado pela paciência Sua equipe Hero Zero
Editado por iRektaaay, 31 agosto 2017 - 13:51.
#11
AmaurilovePolyannainBR3
-
- Members
-
- 28 publicações
Idiota com boas intenções
- Servidor:BR3
- Personagem:AmaurilovePolyanna
- Time:Vigilantes
Reputação: 18
Publicado 11 setembro 2017 - 1:15
Erro: Você recebe um belo golpe na BARRIDA e precisa capitular.
O correto é: Você recebe um belo golpe na BARRIGA e precisa capitular.
O erro está na missão especial "O que está sendo lixado por aqui?".
Ficheiros anexados
-
Screenshot_28.jpg 36,35KB
1 downloads
#12
Paulobr200
-
- Members
-
- 444 publicações
Sujeito bem informado
- Servidor:BR16
- Personagem:Paulobr200
Reputação: 300
Publicado 20 setembro 2017 - 16:56
Rapaz,se eu começa-se a lê todas as missões que ganho pra achar um erro,vou demorar bastante 
#13
MetanVolter Br5
-
- Members
-
- 343 publicações
Investigador de tópicos
- Servidor:BR19
- Personagem:NeymarJr
- Time:ΛLCΛTΣIΛ
-
Reputação: 277
Publicado 04 novembro 2017 - 14:23
Erro: Você recebe um belo golpe na BARRIDA e precisa capitular.
O correto é: Você recebe um belo golpe na BARRIGA e precisa capitular.
O erro está na missão especial "O que está sendo lixado por aqui?".
as veses o jogo erra de proposito
#14
Paulobr200
-
- Members
-
- 444 publicações
Sujeito bem informado
- Servidor:BR16
- Personagem:Paulobr200
Reputação: 300
Publicado 06 dezembro 2017 - 22:50
as veses o jogo erra de proposito
Não sei por que eles fariam tal coisa 
#15
SrN1nj4
-
- Members
-
- 176 publicações
Vigilante sonâmbulo
- LocalizaçãoNa Minha Casa
- Servidor:BR16
- Personagem:ErasableN1nj4
- Time:MaSSacraTioN
-
-
Reputação: 184
Publicado 10 dezembro 2017 - 13:30
Não sei por que eles fariam tal coisa
Penso o mesmo.
"Num tempo de engano universal, dizer a verdade é um ato revolucionário." - George Orwell.
#16
Chaady
-
- Members
-
- 56 publicações
Bisbilhoteiro
- Servidor:BR16
- Personagem:stewie2k
- Time:MASTERS OF POWER
Reputação: 29
Publicado 11 dezembro 2017 - 21:51
o certo seria ''uma vitoria quase certa''
#17
Chaady
-
- Members
-
- 56 publicações
Bisbilhoteiro
- Servidor:BR16
- Personagem:stewie2k
- Time:MASTERS OF POWER
Reputação: 29
Publicado 12 dezembro 2017 - 0:45
Penso o mesmo.
hm enrabadopeloninja
#18
Paulobr200
-
- Members
-
- 444 publicações
Sujeito bem informado
- Servidor:BR16
- Personagem:Paulobr200
Reputação: 300
Publicado 05 janeiro 2018 - 1:52
Não é bem um erro de tradução, é mais pra erro de digitação mesmo, mais tá valendo
Deveria ser "+3 pontos para cada objeto épico"
Tá faltando o "+" ali
- Müller curtiu isto
0 membro(s) está(ão) a ler este tópico
0 membro(s), 0 convidado(s), 0 membro(s) anônimo(s)
