Bom, percebi que não tem um modo de saber que a pessoa esta online nas mensagens no Hero Zero (aqle balonzin la '-')
Minha sugestão é: que coloquem uma identificação verde onde envia mensagens do lado do nome, como tem na tabela de baixo dos amigos/colegas de time.
é isso, oque acham?