Jump to content


Photo

Reportar erros de Tradução #20

Started by LeninRose2 , May 26 2017 12:24
erro tradução

  • This topic is locked This topic is locked
7 replies to this topic

#1 LeninRose2

LeninRose2

    Onisciente do bairro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,676 posts
  • Servidor:BR1






Reputação: 2,390

Posted 26 May 2017 - 12:24

Boa tarde,

 

Está agora aberto o vigésimo tópico para reportar erros de linguagem/escrita no jogo.

Não se esqueça de ler as regras desta seção em: http://forum.br.hero...de-tradução/

Agradecemos a vossa ajuda!


  • Ludwig B. likes this

#2 walt13

walt13

    Super-herói super-informado

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2,259 posts
  • LocalizaçãoBRASIL
  • Servidor:BR10
  • Time:Rєηєgαđøs
Reputação: 1,179

Posted 26 May 2017 - 12:27

Nem adianta falar nada...

Erros apresentados no Reportar erros de Tradução #17 ainda n foram arrumados
  • ThomasAlisson likes this
Imagem publicada

#3 LeninRose2

LeninRose2

    Onisciente do bairro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,676 posts
  • Servidor:BR1






Reputação: 2,390

Posted 26 May 2017 - 13:09

Nem adianta falar nada...

Erros apresentados no Reportar erros de Tradução #17 ainda n foram arrumados

Adianta sim, todos os erros são reportados para Playata. Porém, os erros não são corrigidos instantaneamente isso demora um tempo. O Hero Zero é um jogo que está disponível em diversos países, que falam muitas linguás e consequentemente muitos erros de tradução, então continuem reportando os erros e eles serão corrigido pela Playata brevemente. 

 

Além disso, veja pelo lado bom o tópico de erros de tradução é postado toda sexta-feita antes da atualização hehe

 

Espero que entendam ;)


  • Ludwig B. and єяιcк like this

#4 єяιcк

єяιcк

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 381 posts
  • LocalizaçãoSC
  • Servidor:BR16
  • Personagem:єяιcк
  • Time:Os Cavaleiros Do Medo






Reputação: 306

Posted 26 May 2017 - 13:26

Adianta sim, todos os erros são reportados para Playata. Porém, os erros não são corrigidos instantaneamente isso demora um tempo. O Hero Zero é um jogo que está disponível em diversos países, que falam muitas linguás e consequentemente muitos erros de tradução, então continuem reportando os erros e eles serão corrigido pela Playata brevemente. 

 

Além disso, veja pelo lado bom o tópico de erros de tradução é postado toda sexta-feita antes da atualização hehe

 

Espero que entendam ;)

Opa, isso quer dizer que vai ter att já já :)


  • Armandinho likes this

#5 Obrutos

Obrutos

    Onisciente do bairro

  • Members
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1,961 posts
  • LocalizaçãoMinas Gerais
  • Servidor:BR9
  • Personagem:obrutos
  • Time:HIGASHI
Reputação: 1,157

Posted 26 May 2017 - 15:15

 

Opa, isso quer dizer que vai ter att já já :)

Terça tem atualização :)

 

Quando passa o mouse sobre o ícone do esconderijo do herói aparece ''Esconderijo de Herói'' Não seria ''do'' no lugar de ''de'' ???


  • GuRibeiro likes this

:rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: :rolleyes: <_< (rainbow) :wacko: (sleepy)

fISjSH3.png

Meu Perfil|Minha Evolução no Hero Zero Br9

>Me conheça<

#6 єяιcк

єяιcк

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 381 posts
  • LocalizaçãoSC
  • Servidor:BR16
  • Personagem:єяιcк
  • Time:Os Cavaleiros Do Medo






Reputação: 306

Posted 26 May 2017 - 18:01

Já achei vários erros, principalmente em missões de tempo quando são finalizadas, mais sempre esqueço de tirar print ou fico com preguiça  :P


  • Armandinho likes this

#7 JeanCarlos

JeanCarlos

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 323 posts
  • LocalizaçãoAssunción-PAR
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Ruanzeiras
  • Time:Dark Dreams



Reputação: 196

Posted 11 June 2017 - 18:41

yuBtDEN.png

Faltou um "s" no cassino


Edited by JeanCarlos, 11 June 2017 - 18:41.

  • Obrutos likes this

sO70AXD.gif

(lol) Se você quer ter uma assinatura,banner,avatar e outras artes feitas por mim clique aqui (lol) 


#8 JeanCarlos

JeanCarlos

    Investigador de tópicos

  • Members
  • PipPipPipPipPipPip
  • 323 posts
  • LocalizaçãoAssunción-PAR
  • Servidor:BR16
  • Personagem:Ruanzeiras
  • Time:Dark Dreams



Reputação: 196

Posted 15 June 2017 - 19:41

AZFP32L.png

no caso eu estaria comprando um conjunto,mas aqui aparece com se fossem donuts
  • walt13 likes this

sO70AXD.gif

(lol) Se você quer ter uma assinatura,banner,avatar e outras artes feitas por mim clique aqui (lol) 


Back to Erros de Tradução



Also tagged with one or more of these keywords: erro, tradução

1 user(s) are reading this topic

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

  1. Hero Zero - Forum
  2. → Hero Zero - o Jogo
  3. → Perguntas e Problemas
  4. → Erros de Tradução